🗣️ ARABE DIALECTAL

Apprendre l'arabe dialectal — 16 dialectes avec formateurs natifs

Darija marocaine, tunisien, algérien, égyptien, libanais, syrien, irakien, golfe… La Méthode Jawad® t'ouvre les portes de l'arabe vivant, celui qu'on parle vraiment dans la rue, en famille et au travail.

Tu es accompagné par un formateur natif du dialecte que tu choisis, avec une pédagogie immersive, bienveillante et adaptée aux francophones.

Je choisis mon dialecte →

Pourquoi apprendre un dialecte arabe plutôt que l'arabe littéraire ?

L'arabe littéraire, c'est la langue des médias, des livres et du Coran. Mais dans la vie réelle, on parle un dialecte. Si ton objectif est de communiquer avec ta famille, voyager ou travailler dans un pays arabe, c'est le dialecte qu'il te faut.

👨‍👩‍👧

Retrouver ses racines

Comprendre tes parents, tes grands-parents, transmettre à tes enfants. Le dialecte, c'est la langue du cœur.

✈️

Voyager sans barrière

Maroc, Tunisie, Égypte, Liban, Dubaï… Parle avec les locaux comme un vrai habitant, pas comme un touriste.

💼

Booster sa carrière

Commerce, diplomatie, humanitaire, médias : les profils qui parlent un dialecte arabe sont rares et recherchés.

Quels dialectes arabes peut-on apprendre avec la Méthode Jawad® ?

Nous couvrons les principales familles de l'arabe dialectal, du Maghreb au Golfe, avec un formateur natif pour chaque dialecte.

🇲🇦
Darija marocaine
🇩🇿
Algérien
🇹🇳
Tunisien
🇱🇾
Libyen
🇱🇧
Libanais
🇸🇾
Syrien
🇵🇸
Palestinien
🇯🇴
Jordanien
🇪🇬
Égyptien
🇸🇩
Soudanais
🇸🇦
Saoudien
🇦🇪
Émirati
🇰🇼
Koweïtien
🇶🇦
Qatari
🇮🇶
Irakien
🇾🇪
Yéménite

Ton dialecte n'est pas dans la liste ? Contacte-nous, on trouve le formateur qu'il te faut.

Comment se déroule une formation d'arabe dialectal ?

Une pédagogie 100% orale et immersive, en visio avec ton formateur natif. Pas de grammaire indigeste, que du vivant.

1

Tu choisis ton dialecte

Darija, tunisien, égyptien, libanais… On te guide si tu hésites.

2

Test de niveau gratuit

On évalue ton niveau et on définit tes objectifs ensemble.

3

Cours en visio

Individuel ou en groupe, avec un prof natif, aux horaires qui t'arrangent.

4

Tu parles, vite

Dès les premières séances, tu tiens une conversation simple.

Recommandations

Découvrez les 93 recommandations complètes sur LinkedIn et voyez pourquoi tant de personnes ont choisi cette méthode.

in Voir les avis LinkedIn

Questions fréquentes sur l'arabe dialectal

Quelle est la différence entre l'arabe littéraire et l'arabe dialectal ?

L'arabe littéraire (fus'ha) est la langue officielle, unifiée, utilisée dans les médias, les livres, l'administration et le Coran. Il est compris partout mais personne ne le parle au quotidien. L'arabe dialectal (darija, égyptien, libanais…) est la langue vivante que les gens parlent réellement dans la rue, en famille, entre amis. Chaque pays a son dialecte, avec du vocabulaire, de la prononciation et des expressions qui lui sont propres.

Quel dialecte arabe choisir quand on débute ?

Le choix dépend de ton objectif. Si tu as des origines familiales, prends le dialecte de tes parents ou grands-parents. Si tu veux voyager ou travailler dans la région, choisis le dialecte du pays visé. Pour une portée maximale, l'égyptien est le dialecte le plus compris dans tout le monde arabe grâce au cinéma et aux séries. Le libanais et le syrien sont aussi très présents dans les médias. Au Maghreb, chaque dialecte a sa particularité, mais la darija marocaine, l'algérien et le tunisien se ressemblent beaucoup.

Faut-il savoir lire l'arabe pour apprendre un dialecte ?

Non, pas du tout. Les dialectes arabes sont avant tout des langues orales. Nos cours utilisent la transcription phonétique en lettres latines pour que tu puisses te concentrer sur la prononciation et la conversation. Si tu veux ensuite apprendre à lire et écrire, notre module Lire & Écrire te permet d'acquérir ces bases en 20 heures.

Combien de temps faut-il pour parler un dialecte arabe ?

Tout dépend de ton rythme et de ton objectif. Pour tenir une conversation simple du quotidien (se présenter, commander au restaurant, faire du shopping), compte 20 à 30 heures de cours. Pour un niveau conversationnel confortable, entre 60 et 100 heures. Les élèves les plus assidus, avec 2 à 3 cours par semaine, atteignent un bon niveau en 4 à 6 mois.

Les formateurs sont-ils vraiment natifs du dialecte enseigné ?

Oui, 100%. Chacun de nos formateurs est né et a grandi dans le pays dont il enseigne le dialecte. Ils maîtrisent les nuances culturelles, les expressions idiomatiques, les codes sociaux. Tu n'apprends pas un dialecte théorique à partir d'un manuel, tu apprends la langue telle qu'elle est parlée vraiment, aujourd'hui.

Quels sont les tarifs des cours d'arabe dialectal ?

Les cours individuels démarrent à 50€/h, les cours en petit groupe à 30€/h. Une réduction de 100€ est appliquée dès 10 heures achetées. Les formations peuvent être réglées en plusieurs fois sans frais. Retrouve le détail complet sur notre page Tarifs.

Prêt à parler l'arabe de ta famille ou de ton pays de cœur ?

Échangeons 15 minutes pour choisir ensemble le dialecte et la formule qui te correspondent. Premier contact gratuit et sans engagement.

Ce qu'ils en disent

Plus de 200 élèves ont appris l'arabe avec la Méthode Jawad®

93+ avis 5⭐ vérifiables sur Trustpilot, Google et LinkedIn. Voici ce que disent les élèves qui ont franchi le pas.

★★★★★ 23 avis Trustpilot ★★★★★ 100+ avis Google ★★★★★ 93+ recommandations LinkedIn
[mj_temoignages phare="yes" limit="6"]

Explore les autres parcours de la Méthode Jawad®

Chaque parcours répond à un objectif différent. Choisis celui qui colle à ton projet, ou combine-les.