Qui parle l’arabe littéraire ?
1. Une question trompeusement simple « Qui parle l’arabe littéraire ? » Cette question, souvent posée par les non-arabophones, repose sur une présupposition implicite : qu’il existerait une continuité naturelle entre la langue parlée au quotidien et la langue écrite formelle. Or, dans le cas de l’arabe, cette continuité n’existe pas. La langue arabe ne […]
Est-il efficace d’apprendre l’arabe par la phonétique ?
1. Contexte général de l’apprentissage de l’arabe L’arabe occupe une place particulière parmi les langues enseignées aux non-natifs. Langue sémitique à écriture consonantique, dotée d’un système phonologique spécifique et d’une forte dimension culturelle et religieuse, elle est souvent perçue comme difficile d’accès. Face à cette difficulté perçue, de nombreuses méthodes dites « simplifiées » ont […]
Existe-t-il des prénoms « musulmans » ?
Existe-t-il des prénoms « musulmans » ? Pourquoi certaines personnes qui se convertissent, choisissent-elles de changer de prénom ?
Ces questions nous sont si souvent posées qu’il était nécessaire d’y répondre de manière claire et précise.